Sinopsis
por: Redacción
Fuente: esmas.com
por: Redacción
Fuente: esmas.com
Desde la ciudad de Zacatecas, Florecita emprende el largo viaje hacia los Estados Unidos en compañía de su hermana Isela y su abuela Cleotilde. Van a reunirse con su padre, Rubén, y sus hermanos Rodrigo y Víctor, que ya se encuentran en Miami. Es un viaje lleno de peligros y sufrimiento; la abuela fallece en el camino y sus nietas tienen que enterrarla en el desierto.
_________________________________________________________________________
Floresita sa svojom sestrom i bakom putoje iz Zakatekasa do SAD-a da bi se susrela u Majamiju sa svojim ocem Rubenom, bracom, Rodrigom i Viktorom. Na tom butu punom opasnosti i patnje njena baka umire i njene unuke moraju da je sahrane u pustinji.
Las dos jóvenes continúan su camino llenas de tristeza, pero sin perder la esperanza de encontrar a su padre. Después de mil penurias, finalmente llegan a Miami, donde se enteran de que Rubén ha caído en las garras del alcoholismo.
_________________________________________________________________________
Dve devojke nastavljaju put pun tuge, ali sa nadom da ce naci svog oca. Posle dugog puta, stizu u Majami i saznaju da je njihov otac tezak alkoholicar.
En Miami vive también Gabriela, la madre de Florecita, a quien sus hijos creen muerta. Gabriela se ha vuelto a casar y es ahora una famosa conductora de televisión. Sin saber su parentesco, madre e hija volverán a encontrarse.
_________________________________________________________________________
U Majamiju takodje zivi Gabrijela, Floresitina majka, i njena dece misle da je ona mrtva. Udaje se i sada je poznata voditeljka na televiziji. Iako ne znaju da su u rodu, majka i cerka se susrecu.
Florecita se pone a trabajar de inmediato vendiendo flores en la calle, donde un día conoce a Julio Alberto y su novia, Gloria, que están a punto de casarse. Pero el mismo día de la boda, Gloria muere, y el corazón de Julio Alberto queda en tinieblas. Ocasionalmente ve a Florecita en la calle y conversa con ella por un momento. Poco a poco, la sonrisa inocente de la vendedora de flores se le va metiendo en el corazón, y la vida le resulta menos vacía.
_________________________________________________________________________
Floresita odmah pocinje da radi kao prodavicica cveca i jednog dana upoznaje Hulio Alberta y njegovu devojku, Gloriju, kojima malo fali da se vencaju. Ali na samom danu vencanja, Glorija umire., i srce Hulio Alberta ostaje u tami.. Malo po malo osmeh i nevinost prodavacice cveca ulaze mu u srce, i njegov zivot postaje manje prazan i bezvredan.
La madre de Julio Alberto, Rebeca, vive con sus tres hijos a expensas de su hermana gemela, Raquel. Ambas hermanas se odian, y Rebeca espera con ansia el día en que Raquel muera para heredar su fortuna. Sin embargo, Raquel le jugará una última mala pasada, pues al saber que sufre de un cáncer terminal, decide heredar su fortuna a la vendedora de flores. Rebeca enfurece cuando se lee el testamento; no está dispuesta a permitir que una extraña le robe lo que ya considera suyo, y obliga a Julio Alberto a enamorar a la jovencita que, ingenuamente, cree en él y acepta ser su esposa. Con diabólica astucia, Rebeca se las ingenia para despojarla de todo y, sin miramientos, la echa a la calle.
_________________________________________________________________________
Majka Hulio Alberta, Rebeka, zivi sa troje dece i sestrom bliznakinjom, Rakel. Sestre se mrze i Rebeka jedva ceka dan kada ce joj sestra umreti da bi nasledila njeno bogatstvo. Medjutim, Rakel se igra svojim poslednjim danima, i posto zna da je na poslednjem stadijumu raka, odlucaju da da svoje nasledstvo prodavacici cveca. Rebeka besni kada cita testament; Nije spremna da dozvoli da joj jednja nepoznata ukrade ono sto ona smatra svojim, i moli Hulio Alberta da se prodavacica zaljubi u njega da bi se kasnije udala za njega. Sa lukavoscu, Rebeka upravlja da bi uzela sve i, nemilosrdno, je izbacuje na ulicu.
A Florecita le duele más la traición de Julio Alberto que la pérdida de su fortuna. Nunca fue rica y nunca quiso serlo. Decidida a no dejarse vencer por la adversidad, busca trabajo nuevamente y lo encuentra como sirvienta en la casa de la familia Dalmacci, donde Jorge, el primogénito, queda fascinado por la bondad de su alma y se enamora de ella.
_________________________________________________________________________
Floresitu vise boli izdaju Hulio Alberta nego gubitak bogatstva. Nikada nije bila bogada i nije ni zelela.. Odlucuje da ne odustane zbog nepovoljnosti, ponovo trazi posao i nalazi posao sluzavke u porodici Dalmacci, gde, Horhe, prvenac, ostaje odusevljen njenom dobrotom i zaljubljuje se u nju.
Ahora, Florecita se encuentra en una encrucijada, porque Jorge desea hacerla su esposa, pero Julio Alberto se ha dado cuenta de que en realidad la ama y le ruega que vuelva con él. ¿A cuál de los dos pertenece su corazón?
_________________________________________________________________________
Sada se Floresita nalazi na raskrscu, zato sto Horhe zeli da je ucini svojom zenom, ali Hulio Alberto primecuje da je stvarno voli i moli je da mu se vrati. Koji od njih dvojice je u njenom srcu?
Listado de capitulos:
Video------1 ------ http://www.megaupload.com/?d=5M8DLG5N
video------2------ http://www.megaupload.com/?d=K3LOC8GJ
video------3------ http://www.megaupload.com/?d=X22G0LC7
video-----4------- http://www.megaupload.com/?d=TPWSZ0RO
VIDEO—5----- http://www.megaupload.com/?d=L4X44WQN
video------6----- http://www.megaupload.com/?d=AZQL4N5R
video------7----- http://www.megaupload.com/?d=SJI20N4B
Video-----8----- http://www.megaupload.com/?d=XOIMMJMG
Video-----9----- http://www.megaupload.com/?d=EF0CEAU3
Video----10---- http://www.megaupload.com/?d=XAG3CGRK
Video----11---- http://www.megaupload.com/?d=E2YJ9K75
Video----12---- http://www.megaupload.com/?d=RCTZ31WA
Video----13---- http://www.megaupload.com/?d=PVBOEU0C
Video----14---- http://www.megaupload.com/?d=5OG3DCBV
Video----15---- http://www.megaupload.com/?d=G47G3UTR
Video 16 http://www.megaupload.com/?d=LRUZZWB1
Video 17 http://www.megaupload.com/?d=V73WFEHV
Video 18 http://www.megaupload.com/?d=A2M3HRJW
Video 19 http://www.megaupload.com/?d=K8Y9UROF
Video 20 http://www.megaupload.com/?d=B545ZS4D
Video 21 http://www.megaupload.com/?d=KYHWAY62
Video 22 http://www.megaupload.com/?d=YU9UE6PA
Video 23 http://www.megaupload.com/?d=Q25WSMB2
Video 24 http://www.megaupload.com/?d=6MA3HNPK
Video 25 http://www.megaupload.com/?d=O6UCXEQV
Video-----26----- http://www.megaupload.com/?d=EPXFPILY
Video-----27----- http://www.megaupload.com/?d=FVBD3G4M
Video----28----- http://www.megaupload.com/?d=UR2NXQZ5
Video-----27----- http://www.megaupload.com/?d=FVBD3G4M
Video----28----- http://www.megaupload.com/?d=UR2NXQZ5
Video----30---- http://www.megaupload.com/?d=ZJTV2XQA
Video----31---- http://www.megaupload.com/?d=114N90V1
Video----32---- http://www.megaupload.com/?d=RJASWD4Y
Video----33---- http://www.megaupload.com/?d=DTWTHWZ0
Video----34---- http://www.megaupload.com/?d=WW7IQSOY
Video----35---- http://www.megaupload.com/?d=HLF3MMXP
Video---36---- http://www.megaupload.com/?d=MLFKEBP2
Video---37---- http://www.megaupload.com/?d=SWUGL0W8
Video---38---- http://www.megaupload.com/?d=FNNRCQHN
Video---39--- http://www.megaupload.com/?d=2I0439GF
Video---40--- http://www.megaupload.com/?d=YJIMU5AD
Video---41--- http://www.megaupload.com/?d=14VCRMCJ
Video---42--- http://www.megaupload.com/?d=WCIT4R0S
Video---43--- http://www.megaupload.com/?d=Q0PWKBA9
Video---44--- http://www.megaupload.com/?d=ED4HGJKL
Video---45--- http://www.megaupload.com/?d=OX7FJD34
Video---46--- http://www.megaupload.com/?d=S0T9V3ZP
Video---47--- http://www.megaupload.com/?d=EXGDXE3C
Video---48--- http://www.megaupload.com/?d=UO3DMC69
Video---49--- http://www.megaupload.com/?d=J194DRTX
Video---50--- http://www.megaupload.com/?d=V0VDRBB4
Video---51--- http://www.megaupload.com/?d=UQ7EIRYY
Video---51--- http://www.megaupload.com/?d=UQ7EIRYY
Video---53--- http://www.megaupload.com/?d=HBXYBF4I
Video---54--- http://www.megaupload.com/?d=F8N23XCT
Video---55--- http://www.megaupload.com/?d=CG5BT7IT
Video---56--- http://www.megaupload.com/?d=LBMYN4LW
Video---57--- http://www.megaupload.com/?d=F80EODJ5
Video---58--- http://www.megaupload.com/?d=T7MC5HFU
Video---59--- http://www.megaupload.com/?d=6SXUJQDS
Video---60--- http://www.megaupload.com/?d=QGEPQIQT
Video---61--- http://www.megaupload.com/?d=K70TL67G
Video---62--- http://www.megaupload.com/?d=32A35F5Y
Video----63--- http://www.megaupload.com/?d=35YVPMCC
Video----64--- http://www.megaupload.com/?d=SBLRFT3O
Video----65--- http://www.megaupload.com/?d=RZ17J2EU
Video----66--- http://www.megaupload.com/?d=69DNBF75
Video----67--- http://www.megaupload.com/?d=KCW2ZYM0
Video----68--- http://www.megaupload.com/?d=Y6ACLRQM
Video----69--- http://www.megaupload.com/?d=DGLIYBSD
Video----70--- http://www.megaupload.com/?d=R1VH5FUH
Video----71--- http://www.megaupload.com/ ?d=2AX40L8U
Video----72--- http://www.megaupload.com/?d=42K0RW3Z
Video----73--- http://www.megaupload.com/?d=LC346PZR
Video----74--- http://www.megaupload.com/?d=ADMK4SDV
Video----75--- http://www.megaupload.com/?d=053D334B
Video----76-- - http://www.megaupload.com/?d=VWQ1IVMS
Video---77---- http://www.megaupload.com/?d=I6XCMQZY
Video---78-- http://www.megaupload.com/?d=YPKV910Y
Video---79--- http://www.megaupload.com/?d=B7NDL2XU
Video---80--- http://www.megaupload.com/?d=S7TDWFRR
Video---81--- http://www.megaupload.com/?d=DALF7IXD
Video---82--- http://www.megaupload.com/?d=34RXUI3K
Video---83--- http://www.megaupload.com/?d=K8CM1ZEA
Video---84--- http://www.megaupload.com/?d=Q1UJSVMZ
Video---85--- http://www.megaupload.com/?d=Z0F7WD8B
Video---86--- http://www.megaupload.com/?d=G496O0R0
Video---87--- http://www.megaupload.com/?d=XYNJ7JOH
Video---88--- http://www.megaupload.com/?d=KRNC7UCN
Video---89--- http://www.megaupload.com/?d=MZYD61NA
Video---90--- http://www.megaupload.com/?d=SFZEZ3NW
Video---91--- http://www.megaupload.com/?d=P5QEWAC4
Video---92--- http://www.megaupload.com/?d=QYK3G128
Video---93--- http://www.megaupload.com/?d=74IZNODX
Video---94--- http://www.megaupload.com/?d=HX9KUGW0
Video---95--- http://www.megaupload.com/?d=KLD19UBP
Video---96--- http://www.megaupload.com/?d=1ZLGAZL4
Video---97--- http://www.megaupload.com/?d=TE6UVMUL
Video---98--- http://www.megaupload.com/?d=8ZAZIYRV
Video---99--- http://www.megaupload.com/?d=WD6GVJNI
Video---100 --- http://www.megaupload.com/?d=4T7T7X1F
Video---101--- http://www.megaupload.com/?d=N4K7RS36
Video---102--- http://www.megaupload.com/?d=UWFGUN0C
Video---103--- http://www.megaupload.com/?d=MBXLCOR0
Video---104--- http://www.megaupload.com/?d=21D6CFCT
Video---105--- http://www.megaupload.com/?d=SKEE00Y0
Video---106--- http://www.megaupload.com/?d=Q23BU6CV
Video---107--- http://www.megaupload.com/?d=CA8MXX6G
Video---108-- http://www.megaupload.com/?d=F42GHEPE
Video---109-- http://www.megaupload.com/?d=GYGMN8KX
Video---110-- http://www.megaupload.com/?d=LI37GGG6
Video---111-- http://www.megaupload.com/?d=NRUBCTBX
Video---112-- http://www.megaupload.com/?d=VAD3V38L
Video---113-- http://www.megaupload.com/?d=NKPYAB5S
Video---114-- http://www.megaupload.com/?d=X12R3BMD
Video—115-- http://www.megaupload.com/?d=880Y00H7
Video---116-- http://www.megaupload.com/?d=32CC4YUT
Video---117-- http://www.megaupload.com/?d=2Z2BTK2L
Video---118- http://www.megaupload.com/?d=OLXKJ736